FAQ:  Why is the result of translating a shapefile boolean field into ArcSDE using ArcCatalog different than the shp2sde Admin command?

http://support.esri.com/es/knowledgebase/techarticles/detail/24745